<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="материалы-конференции-&quot;современные-инструменты-и-методы-в-астрономии&quot;" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="ojs">izvcrao</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id" xml:lang="ru">
                       Изв. Крымск. Астрофиз. Обсерв.
                </journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id" xml:lang="en">
                        Izv. Krymsk. Astrofiz. Observ.
                    </journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">
                    Известия Крымской астрофизической обсерватории
                </journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0367-8466</issn>
      <issn pub-type="epub">3034-4107</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Киселев Н.Н., пос. Московский, Москва, РФ</publisher-name>
        <publisher-loc>RU</publisher-loc>
      </publisher>
      <self-uri xlink:href="https://jncrao.ru/index.php/izvcrao"/>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">1115</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.34898/izcrao-vol119-iss2-pp12-18</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group xml:lang="ru" subj-group-type="heading">
          <subject>Материалы конференции "Современные инструменты и методы в астрономии"</subject>
        </subj-group>
        <subj-group xml:lang="en" subj-group-type="heading">
          <subject>Modern Instruments and Methods in Astronomy Conference Proceedings</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Методы и расчеты, применяемые к изображениям новых подсмотровых систем САО РАН</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Methods and calculations applied to images of the new viewing systems of SAO RAS</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib>
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" xml:lang="ru" specific-use="primary">
              <surname>Шалдырван</surname>
              <given-names>Игорь</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en" specific-use="">
              <surname> Shaldyrvan</surname>
              <given-names>Igor'</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
        <contrib>
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" xml:lang="ru" specific-use="primary">
              <surname>Комаров</surname>
              <given-names>Владимир</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en" specific-use="">
              <surname>Komarov</surname>
              <given-names>Vladimir</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
        </contrib>
        <contrib>
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" xml:lang="ru" specific-use="primary">
              <surname>Фокин</surname>
              <given-names>Максим</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en" specific-use="">
              <surname>Fokin</surname>
              <given-names>Maksim</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff-1">
        <institution content-type="orgname" xml:lang="ru">Участок инженерного обеспечения наблюдений СЭК БТА, Специальная астрофизическая обсерватория Российской академии наук, Нижний Архыз</institution>
        <institution content-type="orgname" xml:lang="en">Observation engineering section of SEC BTA, Special Astrophysical Observatory of the Russian Academy of Sciences, Nizhny Arkhyz</institution>
      </aff>
      <aff id="aff-2">
        <institution content-type="orgname" xml:lang="ru">Участок инженерного обеспечения наблюдений СЭК БТА, Специальная астрофизическая обсерватория Российской академии наук, Нижний Архыз</institution>
        <institution content-type="orgname" xml:lang="en">Observation engineering section of SEC BTA, Special Astrophysical Observatory of the Russian Academy of Sciences, Nizhny Arkhyz</institution>
      </aff>
      <aff id="aff-3">
        <institution content-type="orgname" xml:lang="ru">Лаборатория физики оптических транзиентов, Специальная астрофизическая обсерватория Российской академии наук, Нижний Архыз</institution>
        <institution content-type="orgname" xml:lang="en"> Laboratory of Optical Transient Physics, Special Astrophysical Observatory of the Russian Academy of Sciences, Nizhny Arkhyz</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-11-13">
        <day>13</day>
        <month>11</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      <volume>119</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>12</fpage>
      <lpage>18</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-26">
          <day>26</day>
          <month>09</month>
          <year>2023</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>
					Copyright (c) 2026 Шалдырван И., Комаров В., Фокин М.
				</copyright-statement>
        <copyright-year>
					2026
				</copyright-year>
        <copyright-holder>
					Игорь Шалдырван, Владимир Комаров, Максим Фокин
				</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p> Метаданные этой статьи доступны по лицензии  Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.  
 Авторское право и право на публикацию текстов, представленных в журнале  "Известия Крымской астрофизической обсерватории", сохраняются за авторами, при этом право первой публикации предоставляется журналу. Тексты могут свободно использоваться при условии правильного цитирования с указанием авторства в соответствии с лицензией  Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.  
     </license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://jncrao.ru/index.php/izvcrao/article/view/1115"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>   В работе описываются методы и расчеты обработки изображений, полученных с IPкамер на базе CMOS-матриц, которые используются на Верхней научной площадке САО РАН. Представлены два метода автоматического переключения режимов работы камеры (день/ночь), выбран наиболее предпочтительный из них. Приведены способы обработки изображений, полученных в условиях недостаточной освещенности. Исполнена камера для получения серий снимков Полярной звезды, и описан метод вычисления seeing по этим сериям. Оценен потенциал применения данных методов обработки изображений для нужд САО РАН.   </p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>  The paper describes methods and calculations for processing images obtained from IP cameras based on CMOS matrices, which are used at SAO RAS Upper Observation Area. Two methods for automatically switching camera operating modes (day/night) are presented, and the most preferred one is selected. Methods for processing images obtained in low-light conditions are presented. A camera was built to obtain series of images of the Polar Star, and a method for calculating seeing from these series was described. The potential of using these image processing methods for the needs of SAO RAS was assessed.   </p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>CMOS-матрица</kwd>
        <kwd>IP-камера</kwd>
        <kwd>метод обработки изображений</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>CMOS sensor</kwd>
        <kwd>IP camera</kwd>
        <kwd> image processing method</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <page-count count="7"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="R1">
        <mixed-citation>Komarov V.V., 2013. Proceedings of the V International Scientific Conference “System Synthesis and Applied Synergetics”, vol. III, Pyatigorsk, pp. 72–77. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R2">
        <mixed-citation>Komarov V.V., Semenko E.A., 2018. Izvestiya SFedU. Engineering Sciences, vol. 7. pp. 32–46. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R3">
        <mixed-citation>Komarov V.V., Emel’yanov E.V., Shergin V.S., Fokin M.Yu., 2022. XXVI International Scientific and Technical Conference on Photoelectronics and Night Vision Devices. Proceedings of the conference, Moscow, pp. 272–274. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R4">
        <mixed-citation>Fokin M.Yu., Komarov V.V., Shaldyrvan I.V., 2022. Collection of scientific papers of the XI All-Russian Scientific Conference. Rostov-on-Don – Taganrog, pp. 72–76. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R5">
        <mixed-citation>Shaldyrvan I.V., Komarov V.V., Fokin M.Yu., 2022. Collection of scientific papers of the XI All-Russian Scientific Conference. Rostov-onDon – Taganrog, pp. 77–81. (In Russ.)</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
