<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="материалы-конференции-&quot;современные-инструменты-и-методы-в-астрономии&quot;" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="ojs">izvcrao</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id" xml:lang="ru">
                       Изв. Крымск. Астрофиз. Обсерв.
                </journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id" xml:lang="en">
                        Izv. Krymsk. Astrofiz. Observ.
                    </journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">
                    Известия Крымской астрофизической обсерватории
                </journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0367-8466</issn>
      <issn pub-type="epub">3034-4107</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Киселев Н.Н., пос. Московский, Москва, РФ</publisher-name>
        <publisher-loc>RU</publisher-loc>
      </publisher>
      <self-uri xlink:href="https://jncrao.ru/index.php/izvcrao"/>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">1137</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.34898/izcrao-vol120-iss1-pp30-40</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group xml:lang="ru" subj-group-type="heading">
          <subject>Материалы конференции "Современные инструменты и методы в астрономии"</subject>
        </subj-group>
        <subj-group xml:lang="en" subj-group-type="heading">
          <subject>Modern Instruments and Methods in Astronomy Conference Proceedings</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Автоматизированная система управления малых телескопов в Крымской астрофизической обсерватории</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Automated control system for small telescopes at the Crimean Astrophysical Observatory</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib>
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" xml:lang="ru" specific-use="primary">
              <surname>Румянцев</surname>
              <given-names>Василий Владимирович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en" specific-use="">
              <surname>Rumyantsev</surname>
              <given-names>Vasilii</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
        <contrib>
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" xml:lang="ru" specific-use="primary">
              <surname> Бирюков</surname>
              <given-names>Вадим Владимирович</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en" specific-use="">
              <surname>Biryukov</surname>
              <given-names>Vadim</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff-1">
        <institution content-type="orgname" xml:lang="ru">ФГБУН "Крымская астрофизическая обсерватория РАН",  Научный, Крым, 298409</institution>
        <institution content-type="orgname" xml:lang="en">Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny 298409</institution>
      </aff>
      <aff id="aff-2">
        <institution content-type="orgname" xml:lang="ru">ФГБУН "Крымская астрофизическая обсерватория РАН",  Научный, Крым, 298409</institution>
        <institution content-type="orgname" xml:lang="en">Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny 298409</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-29">
        <day>29</day>
        <month>03</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      <volume>120</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>30</fpage>
      <lpage>40</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2023-11-09">
          <day>09</day>
          <month>11</month>
          <year>2023</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright (c) 2024 Василий Владимирович Румянцев, Вадим Владимирович  Бирюков</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">Copyright (c) 2024 Rumyantsev V., Biryukov V.</copyright-statement>
        <copyright-year>
					2024
				</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Василий Владимирович Румянцев, Вадим Владимирович  Бирюков</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Rumyantsev V., Biryukov V.</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p> Метаданные этой статьи доступны по лицензии  Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.  
 Авторское право и право на публикацию текстов, представленных в журнале  "Известия Крымской астрофизической обсерватории", сохраняются за авторами, при этом право первой публикации предоставляется журналу. Тексты могут свободно использоваться при условии правильного цитирования с указанием авторства в соответствии с лицензией  Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.  
     </license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p> The metadata for this submission is licensed under a  Creative Commons Attribution 4.0 International License.  
 Copyright and publishing rights for texts published in Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii is retained by the authors, with first publication rights granted to the journal.Texts are free to use with proper attribution and link to the licensing  (Creative Commons Attribution 4.0 International).  
     </license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://jncrao.ru/index.php/izvcrao/article/view/1137"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>  Представлен программно-аппаратный комплекс системы управления малых телескопов (D   =   20-64 см), используемый преимущественно для проведения наблюдений объектов в околоземном космическом пространстве, а также объектов Солнечной системы (кометы, астероиды). Комплекс позволяет проводить наблюдения как под управлением оператора, так и полностью в автоматическом режиме по заданной программе. Это дает возможность осуществлять различные методы наблюдений: обзоры избранных областей на небе, поиск и сопровождение объектов по целеуказаниям. Диапазон угловых скоростей сопровождаемых объектов при этом может достигать 1 град/сек.  
  Комплекс обеспечивает управление подачей электропитания на узлы телескопа, управление приводами монтировки телескопа, работой вспомогательного оборудования, управление открытием и закрытием крыши павильона. Работает полное управление камерой телескопа, от подачи питания и охлаждения до осуществления экспозиции и передачи кадров системе обработки изображений.  
  Безаварийная эксплуатация на протяжении 16 лет продемонстрировала надежность разработанной системы, а получение более 20 миллионов измерений координатной и фотометрической информации – ее эффективность.  
  Система управления постепенно совершенствуется и в перспективе станет роботизированной.  </p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>  A software and hardware complex of the small telescope control system (TCS) is presented. The TСS is primarily used to observe objects in near-Earth space, as well as objects in the Solar system (comets, asteroids). The complex allows for observation both in the operator mode and fully automatically, according to a given program. This makes it possible to implement various observation methods: surveys of selected areas of the sky, search and tracking of objects according to target designations. The range of angular velocities of tracked objects can reach about a degree per second. The complex provides power management for telescope components, control of the telescope mounting drives, and operation of auxiliary equipment. The roof of the pavilion is also controlled. Full control of the telescope camera is organized, from power supply and cooling to the exposure and transfer of frames to the image processing system. Troublefree operation for 16 years has demonstrated the reliability of the developed system. The acquisition of more than 20 million measurements of coordinate and photometric information has shown its effectiveness. The control system is gradually being improved and will become robotic in the future.  </p>
      </abstract>
      <counts>
        <page-count count="11"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="R1">
        <mixed-citation>Agapov V., Dick J., Guseva I., et al., 2005a. In Danesy D. (Ed.), Proceedings of the Fourth European Conference on Space Debris, Darmstadt,  Germany. ESA Special Publication, vol. 587, p. 119.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R2">
        <mixed-citation>Agapov V., Biryukov V., Kiladze R., et al., 2005b. In Danesy D. (Ed.), Proceedings of the Fourth European Conference on Space Debris, Darmstadt, Germany. ESA Special Publication, vol. 587, p. 153.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R3">
        <mixed-citation>Akerlof C.W., Kehoe R.L., McKay T.A., et al., 2003. Publ. Astron. Soc. Pacific., vol. 115, p. 132.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R4">
        <mixed-citation>Chernykh N.S., Rumyantsev V.V., 2002. Memorie della Societa Astronomica Italiana, vol. 73, no. 3, pp. 640–645.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R5">
        <mixed-citation>Jelinek M., Castro-Tirado A.J., de Ugarte Postigo A., et al., 2010. Adv. Astron., vol. 2010, id. 432172.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R6">
        <mixed-citation>Klotz A., Vachier F., Boer M., 2008. Astron. Nachr., vol. 329, iss. 3, p. 275.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R7">
        <mixed-citation>Lipunov V.M., Krylov A.V., Kornilov V.G., et al., 2004. Astron. Nachr., vol. 325, iss. 6, pp. 580–582.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
