izvcrao Изв. Крымск. Астрофиз. Обсерв. Izv. Krymsk. Astrofiz. Observ. Известия Крымской астрофизической обсерватории Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii 0367-8466 3034-4107 Киселев Н.Н., пос. Московский, Москва, РФ RU 1145 Материалы конференции "Современные инструменты и методы в астрономии" Modern Instruments and Methods in Astronomy Conference Proceedings Новая оптика 1.25-м телескопа АЗТ-11 Крымской астрофизической обсерватории New optics of the 1.25 m telescope AZT-11 of the Crimean Astrophysical Observatory Теребиж Валерий Юзефович Terebizh Valery Yu. Стешенко Наталья Михайловна Steshenko Natalya M. Долгополов Андрей Владимирович Dolgopolov Andrei V. Антонюк Кирилл Анатольевич Antonyuk Kirill A. Ростопчина-Шаховская Алла Николаевна Rostopchina-Shakhovskaya Alla N. ФГБУН "Крымская астрофизическая обсерватория РАН", Научный, Крым, 298409 Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny, 298409 ФГБУН "Крымская астрофизическая обсерватория РАН", Научный, Крым, 298409 Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny, 298409 ФГБУН "Крымская астрофизическая обсерватория РАН", Научный, Крым, 298409 Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny, 298409 ФГБУН "Крымская астрофизическая обсерватория РАН", Научный, Крым, 298409 Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny, 298409 ФГБУН "Крымская астрофизическая обсерватория РАН", Научный, Крым, 298409 Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny, 298409 30 09 2024 120 3 22 31 01 07 2024 Copyright (c) 2024 Валерий Юзефович Теребиж, Наталья Михайловна Стешенко, Андрей Владимирович Долгополов , Кирилл Анатольевич Антонюк, Алла Николаевна Ростопчина-Шаховская Copyright (c) 2024 Terebizh V., Steshenko N., Dolgopolov A., Antonyuk K., Rostopchina-Shakhovskaya A. 2024 Валерий Юзефович Теребиж, Наталья Михайловна Стешенко, Андрей Владимирович Долгополов , Кирилл Анатольевич Антонюк, Алла Николаевна Ростопчина-Шаховская Terebizh V., Steshenko N., Dolgopolov A., Antonyuk K., Rostopchina-Shakhovskaya A. Метаданные этой статьи доступны по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная. Авторское право и право на публикацию текстов, представленных в журнале  "Известия Крымской астрофизической обсерватории", сохраняются за авторами, при этом право первой публикации предоставляется журналу. Тексты могут свободно использоваться при условии правильного цитирования с указанием авторства в соответствии с лицензией Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная. The metadata for this submission is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Copyright and publishing rights for texts published in Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii is retained by the authors, with first publication rights granted to the journal.Texts are free to use with proper attribution and link to the licensing (Creative Commons Attribution 4.0 International).

Телескоп АЗТ-11 Крымской астрофизической обсерватории (КрАО) был введен в эксплуатацию в 1981 году. За 40 лет зеркало телескопа неоднократно подвергалось переалюминированию, вследствие чего поверхность зеркала деградировала, что в свою очередь привело к росту инструментальной поляризации. Учитывая параметры штатной системы телескопа, F = 16 м, плохо сочетающиеся с современными приемниками излучения, а также наличие в КрАО заготовки из ситалла СО-115, была рассчитана и изготовлена новая оптическая система. Представлены данные о новой оптической системе, описаны проблемы при ее изготовлении.

The AZT-11 telescope was put into operation in 1981. Over 40 years, the telescope primary mirror has been repeatedly resurfaced. As a result, the mirror surface quality has substantially degraded, causing an increase in instrumental polarization among other adverse effects. Taking into account the parameters of the original telescope system (F = 16 m), which are poorly fit to modern light detectors, as well as the availability of a СO-11M sitall blank of suitable size, a new optical system was designed and manufactured. We present data on the new optical system and discuss challenges of its development and manufacture as well as the techniques and methods employed.

телескоп оптическая система модернизация telescope control in manufacturing optical systems creation of optical systems Maksutov D.D., 1946. Astronomical optics. Gostekhizdat. (In Russ.) Mikhel’son N.N., 1976. Optical telescopes. M.: Nauka. (In Russ.) Terebizh V.Yu., 2014. Mon. Not. Roy. Astron. Soc., vol. 440, pp. 1824–1827. Terebizh V.Yu., 2019. Survey Telescope Optics. Bellingham, WA: SPIE Press. Piirola V., 1975. Ann. Acad. Sci. Fennicae, Ser. A VI – Physica, vol. 418.