Мы оценили влияние мелкомасштабного магнитного поля спокойной атмосферы Солнца на определение фотосферного содержания углерода по 29 линиям C I, применив четыре трехмерные магнитогидродинамические модели со значением среднего вертикального поля 0.5–80 Гс с механизмом локального динамо. Поле проявляет себя преимущественно косвенно, возмущая термодинамическую структуру атмосферы и режим формирования линий. Средняя суммарная поправка к содержанию не превышает 0.01 dex и находится в пределах статистической погрешности современных значений химсостава Солнца. Данный эффект трудно наблюдать и он не достаточен для объяснения проблемы низкой металличности Солнца.

We estimated the influence of small-scale magnetic field of the quiet solar atmosphere on the photospheric abundance determination of carbon for 29 lines of C I, using four three-dimensional magnetohydrodynamical models, which have mean vertical magnetic field of 0.5–80 G with local dynamo action. The field manifests itself indirectly perturbing the thermodynamical structure of the atmosphere and altering the line formation. The mean net abundance correction doesn’t exceed 0.01 dex, which is within the scopes of statistical errors of modern values of the solar chemical composition. This effect is hard to observe and it is not enough to explan the problem of the low solar metallicity.