izvcrao Изв. Крымск. Астрофиз. Обсерв. Izv. Krymsk. Astrofiz. Observ. Известия Крымской астрофизической обсерватории Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii 0367-8466 3034-4107 Киселев Н.Н., пос. Московский, Москва, РФ RU 450 Научные статьи Research articles Идентификация звезд и цифровая версия каталога Э.С. Бродской и П.Ф. Шайн 1958 года Identification of stars and digital version of the catalogue of 1958 by Brodskaya and Shajn Gorbunov M.A. Shlyapnikov A.A. ФГБУН "Крымская астрофизическая обсерватория РАН", Научный, Крым, 298409 Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny, 298409 ФГБУН "Крымская астрофизическая обсерватория РАН", Научный, Крым, 298409 Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny, 298409 14 12 2017 113 1 20 26 14 12 2017 Copyright (c) 2017 Известия Крымской астрофизической обсерватории Copyright (c) 2017 Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii 2017 Известия Крымской астрофизической обсерватории Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii Метаданные этой статьи доступны по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная. Авторское право и право на публикацию текстов, представленных в журнале  "Известия Крымской астрофизической обсерватории", сохраняются за авторами, при этом право первой публикации предоставляется журналу. Тексты могут свободно использоваться при условии правильного цитирования с указанием авторства в соответствии с лицензией Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная. The metadata for this submission is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Copyright and publishing rights for texts published in Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii is retained by the authors, with first publication rights granted to the journal.Texts are free to use with proper attribution and link to the licensing (Creative Commons Attribution 4.0 International).

Рассмотрена процедура идентификации объектов по поисковым картам, определение их координат на эпоху 2000 года и перевод в машиночитаемый формат опубликованной в  1958 году версии каталога Э.С. Бродской и П.Ф. Шайн. Приведена статистика фотометрических и спектральных данных оригинального каталога. Описана цифровая версия каталога, его представление в HTML-, VOTable- и AJS-форматах, а также  основные принципы работы с ним в интерактивном приложении Международной виртуальной обсерватории - атласе неба Aladin.

The following topics are considered: the identification of objects on search maps, the determination of their coordinates at the epoch of 2000, and converting the published version of the catalogue of 1958 by Brodskaya and Shajn into a machine-readable format. The statistics for photometric and spectral data from the original catalogue is presented. A digital version of the catalogue is described, as well as its presentation in HTML, VOTable and AJS formats and the basic principles of work in the interactive application of International Virtual Observatory - the Aladin Sky Atlas.