izvcrao Изв. Крымск. Астрофиз. Обсерв. Izv. Krymsk. Astrofiz. Observ. Известия Крымской астрофизической обсерватории Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii 0367-8466 3034-4107 Киселев Н.Н., пос. Московский, Москва, РФ RU 496 Материалы конференции Сonference proceedings Измерение расстояний до галактик в Местном объеме Measurement of distances to galaxies in the Local Volume Антипова А.В. Макаров Д.И. Макарова Л.Н. Караченцев И.Д. Специальная астрофизическая обсерватория РАН, Нижний Архыз, Россия, 369167 Специальная астрофизическая обсерватория РАН, Нижний Архыз, Россия, 369167 Специальная астрофизическая обсерватория РАН, Нижний Архыз, Россия, 369167 Специальная астрофизическая обсерватория РАН, Нижний Архыз, Россия, 369167 01 03 2018 114 1 180 185 02 03 2018 Copyright (c) 2018 Антипова А., Макаров Д., Макарова Л., Караченцев И. Copyright (c) 2018 , , , 2018 Антипова А., Макаров Д., Макарова Л., Караченцев И. , , , Метаданные этой статьи доступны по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная. Авторское право и право на публикацию текстов, представленных в журнале  "Известия Крымской астрофизической обсерватории", сохраняются за авторами, при этом право первой публикации предоставляется журналу. Тексты могут свободно использоваться при условии правильного цитирования с указанием авторства в соответствии с лицензией Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная. The metadata for this submission is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Copyright and publishing rights for texts published in Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii is retained by the authors, with first publication rights granted to the journal.Texts are free to use with proper attribution and link to the licensing (Creative Commons Attribution 4.0 International).

Мы измерили расстояние до 22 галактик методом TRGB по данным космического телескопа "Хаббл". Изображения были получены по программе 13442 "Геометрия и кинематика Местного объема", в рамках которой снимались наиболее далекие галактики Местного объема. В результате наших измерений в диапазоне 7−8 Мпк пополнение составило 46 % от общего числа галактик, измеренных по вершине ветви красных гигантов (TRGB). В ходе выполнения работы случайно была обнаружена новая карликовая галактика вблизи LV J1157+5638. Две карликовые галактики с абсолютными величинами M V = −13.26 и −9.38 mag образуют физическую пару.

We measured distances of 22 galaxies using archive data of the Hubble Space Telescope. Images were obtained in the framework of program 13442 "Geometry and kinematics of the Local Volume". Our measurements increased the number of known TRGB distance in the range from 7 to 8 Mpc on 46 % of the total number of galaxies measured at the tip of the red giant branch (TRGB). During our work we serendipitously discovered a new dwarf galaxy near object LV J1157+5638. Two dwarf galaxies with absolute magnitudes M V  = −13.26 and −9.38 mag form a physical pair of galaxies.