<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="научные-статьи" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="ojs">izvcrao</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id" xml:lang="ru">
                       Изв. Крымск. Астрофиз. Обсерв.
                </journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id" xml:lang="en">
                        Izv. Krymsk. Astrofiz. Observ.
                    </journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">
                    Известия Крымской астрофизической обсерватории
                </journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0367-8466</issn>
      <issn pub-type="epub">3034-4107</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Киселев Н.Н., пос. Московский, Москва, РФ</publisher-name>
        <publisher-loc>RU</publisher-loc>
      </publisher>
      <self-uri xlink:href="https://jncrao.ru/index.php/izvcrao"/>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">606</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group xml:lang="ru" subj-group-type="heading">
          <subject>Научные статьи</subject>
        </subj-group>
        <subj-group xml:lang="en" subj-group-type="heading">
          <subject>Research articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Водные соединения на поверхности астероида 4 Веста</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Water combinations on the surface of the asteroid 4 Vesta</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib>
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" xml:lang="ru" specific-use="primary">
              <surname>Прокофьева-Михайловская</surname>
              <given-names>В.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
        <contrib>
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" xml:lang="ru" specific-use="primary">
              <surname>Рублевский</surname>
              <given-names>А.Н.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
        </contrib>
        <contrib>
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" xml:lang="ru" specific-use="primary">
              <surname>Бочков</surname>
              <given-names>В.В.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff-1">
        <institution content-type="orgname" xml:lang="ru">НИИ “Крымская астрофизическая обсерватория”, 98409, Украина, Крым, Научный</institution>
        <institution content-type="orgname" xml:lang="en">Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny, Crimea, Ukraine, 98409</institution>
      </aff>
      <aff id="aff-2">
        <institution content-type="orgname" xml:lang="ru">НИИ “Крымская астрофизическая обсерватория”, 98409, Украина, Крым, Научный</institution>
        <institution content-type="orgname" xml:lang="en">Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny, Crimea, Ukraine, 98409</institution>
      </aff>
      <aff id="aff-3">
        <institution content-type="orgname" xml:lang="ru">НИИ “Крымская астрофизическая обсерватория”, 98409, Украина, Крым, Научный</institution>
        <institution content-type="orgname" xml:lang="en">Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny, Crimea, Ukraine, 98409</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-12-26">
        <day>26</day>
        <month>12</month>
        <year>2008</year>
      </pub-date>
      <volume>104</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>218</fpage>
      <lpage>228</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2018-06-15">
          <day>15</day>
          <month>06</month>
          <year>2018</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright (c) 2008 Прокофьева-Михайловская В., Рублевский А., Бочков В.</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">Copyright (c) 2008 , , </copyright-statement>
        <copyright-year>
					2008
				</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Прокофьева-Михайловская В., Рублевский А., Бочков В.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">, , </copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p> Метаданные этой статьи доступны по лицензии  Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.  
 Авторское право и право на публикацию текстов, представленных в журнале  "Известия Крымской астрофизической обсерватории", сохраняются за авторами, при этом право первой публикации предоставляется журналу. Тексты могут свободно использоваться при условии правильного цитирования с указанием авторства в соответствии с лицензией  Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.  
     </license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p> The metadata for this submission is licensed under a  Creative Commons Attribution 4.0 International License.  
 Copyright and publishing rights for texts published in Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii is retained by the authors, with first publication rights granted to the journal.Texts are free to use with proper attribution and link to the licensing  (Creative Commons Attribution 4.0 International).  
     </license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://jncrao.ru/index.php/izvcrao/article/view/606"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p> Использование спектрально-частотного метода исследований безатмосферных тел (Бусарев и др., 2007б) позволило обнаружить на поверхности астероида 4 Веста шестнадцать различных размеров гидросиликатных пятен. Крупные размеры (800 км и 750 км) характеризуют скопления гидросиликатных пятен вблизи известного кратера. Более 50&amp;nbsp;% составляют пятна в диапазоне размеров от 50 км до 13 км. Преимущественное количество пятен малых размеров позволяет предположить их недавнее происхождение. Полученные данные подтверждают присутствие водных соединений на поверхности астероида 4 Веста и позволяют сделать заключение об их недавнем появлении, по-видимому, при столкновениях астероида с телами, приходящими из зоны Юпитера. </p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p> Spectral-frequency method (Busarev et al., 2007b) allows us to obtain data about 16 sizes of hydrosylicate spots on the surface of the asteroid 4 Vesta. Large sizes of 800 and 750 km show clusters of hydrosylicate small spots near the well-known crater. Small spots of 50–13 km cover more than 50&amp;nbsp;%. The predominant number of small-size spots allows us to suggest their recent origin. Our data confirm the presence of water combinations on the surface of the asteroid 4 Vesta and allow us to make conclusion about their recent appearance at collisions of asteroid with primitive bodies from the Jupiter’s zone. </p>
      </abstract>
      <counts>
        <page-count count="11"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
</article>
