Проведено исследование спектров мощности магнитного поля в невозмущенной фотосфере Солнца по данным инструмента Helioseismic and Magnetic Imager (HMI) на борту станции Solar Dynamics Observatory (SDO). Результаты можно сформулировать следующим образом. 1) Для достоверной оценки спектра мощности в обширной зоне квазиравномерного распределения поля следует выбирать участок длиной не менее 300 пикселей. По оценкам по меньшему участку, мощность на всех доступных частотах оказывается завышенной. 2) Для магнитных зон разной интенсивности, а именно для корональной дыры, спокойного Солнца и супергрануляционной сетки, спектр мощности в диапазоне (2.5-10) Мм проявляет одинаковый спектральный индекс, близкий к  -1. Наблюдаемый спектр более пологий, чем колмогоровский (с наклоном -5/3), и отличается от более крутых спектров активных областей. Такой пологий спектр нельзя объяснить только прямым колмогоровским каскадом. Его можно объяснить дополнительной накачкой магнитной энергии за счет мелкомасштабного турбулентного динамо, работающего в широком диапазоне масштабов: от десятков мегаметров до, по крайней мере, 2.5 Мм. На масштабах менее 2.5 Мм SDO/HMI-данные не позволяют адекватно оценить форму спектра. 3) Данные позволяют заключить, что однообразный механизм мелкомасштабного турбулентного динамо работает по всей поверхности Солнца вне активных областей.

Using the magnetic field data obtained with the Helioseismic and Magnetic Imager (HMI) onboard the Solar Dynamics Observatory (SDO), an investigation of magnetic power spectra in the undisturbed solar photosphere was performed. The results are as follows. 1) To get a reliable estimate of a magnetic power spectrum from the uniformly distributed quiet-sun magnetic flux, a sample pattern of no less than 300 pixels length should be adopted. With smaller patterns, energy on all observable scales might be overestimated. 2) For patterns of different magnetic intensity (e.g., a coronal hole, a quiet-sun area, an area of supergranulation), the magnetic power spectra in a range of (2.5-10) Mm exhibit very close spectral indices of about -1. The observed spectrum is more shallow than the Kolmogorov-type spectrum (with a slope of -5/3) and it differs from steep spectra of active regions. Such a shallow spectrum cannot be explained by the only direct Kolmogorov’s cascade, but it can imply a small-scale turbulent dynamo action in a wide range of scales: from tens of megameters down to at least 2.5 Mm. On smaller scales, the HMI/SDO data do not allow us to reliably derive the shape of the spectrum. 3) Data make it possible to conclude that a uniform mechanism of the small-scale turbulent dynamo is at work all over the solar surface outside active regions.