<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="научные-статьи" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="ojs">izvcrao</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id" xml:lang="ru">
                       Изв. Крымск. Астрофиз. Обсерв.
                </journal-id>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id" xml:lang="en">
                        Izv. Krymsk. Astrofiz. Observ.
                    </journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">
                    Известия Крымской астрофизической обсерватории
                </journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Izvestiya Krymskoi Astrofizicheskoi Observatorii</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0367-8466</issn>
      <issn pub-type="epub">3034-4107</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Киселев Н.Н., пос. Московский, Москва, РФ</publisher-name>
        <publisher-loc>RU</publisher-loc>
      </publisher>
      <self-uri xlink:href="https://jncrao.ru/index.php/izvcrao"/>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">664</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.31059/izcrao-vol116-iss1-pp7-13</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group xml:lang="ru" subj-group-type="heading">
          <subject>Научные статьи</subject>
        </subj-group>
        <subj-group xml:lang="en" subj-group-type="heading">
          <subject>Research articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Магнитные поля солнечных пятен: сравнение данных КрАО и SDO/HMI</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Sunspot magnetic fields: a comparison between the CrAO and SDO/HMI data</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib>
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" xml:lang="ru" specific-use="primary">
              <surname>Биктимирова </surname>
              <given-names>Регина</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en" specific-use="">
              <surname>Biktimirova</surname>
              <given-names>Regina</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
        </contrib>
        <contrib>
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" xml:lang="ru" specific-use="primary">
              <surname>Абраменко</surname>
              <given-names>Валентина</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en" specific-use="">
              <surname>Abramenko</surname>
              <given-names>Valentina</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff-1">
        <institution content-type="orgname" xml:lang="ru">Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, г. Екатеринбург, Свердловская обл., Россия, 620026</institution>
      </aff>
      <aff id="aff-2">
        <institution content-type="orgname" xml:lang="ru">ФГБУН "Крымская астрофизическая обсерватория РАН",  Научный, Крым, 298409</institution>
        <institution content-type="orgname" xml:lang="en">Crimean Astrophysical Observatory, Nauchny, 298409</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-02-13">
        <day>13</day>
        <month>02</month>
        <year>2020</year>
      </pub-date>
      <volume>116</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>7</fpage>
      <lpage>13</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2020-02-13">
          <day>13</day>
          <month>02</month>
          <year>2020</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>
					Copyright (c) 2026 Биктимирова  Р., Абраменко В.
				</copyright-statement>
        <copyright-year>
					2026
				</copyright-year>
        <copyright-holder>
					Валентина Абраменко
				</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p> Метаданные этой статьи доступны по лицензии  Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.  
 Авторское право и право на публикацию текстов, представленных в журнале  "Известия Крымской астрофизической обсерватории", сохраняются за авторами, при этом право первой публикации предоставляется журналу. Тексты могут свободно использоваться при условии правильного цитирования с указанием авторства в соответствии с лицензией  Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.  
     </license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://jncrao.ru/index.php/izvcrao/article/view/664"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p> Переведены в цифровой формат данные об измерении максимального магнитного поля в солнечных пятнах, полученные в Крымской астрофизической обсерватории Российской академии наук (КрАО РАН) в виде зарисовок. Исследовано около 1000 пятен, наблюдавшихся в 2014 году. Эти данные были сопоставлены с данными SDO/HMI (значениями магнитного поля по лучу зрения  B z  ( HMI ) и значениями модуля полного вектора магнитного поля  B ( HMI )). Сравнивались максимальные значения модуля поля в одних и тех же пятнах. Показано, что имеет место прямо пропорциональная зависимость между крымскими данными и космическими данными обоих типов. Линейная аппроксимация для всего интервала измерений поля (1–4) килогаусс (kG) показывает коэффициент корреляции Пирсона 0.71 (95&amp;nbsp;% доверительный интервал: 0.68–0.74) и наклон линейной регрессии 0.65&amp;nbsp;± 0.02 для обоих типов космических данных. Линейная аппроксимация в области сильных полей  B ( CrAO )&amp;nbsp;&amp;gt; 1.8&amp;nbsp;kG показывает примерно тот же коэффициент корреляции, но значительно более близкий к единице наклон линейной регрессии: 0.90 для ( B z  ( HMI ) vs  B ( CrAO )) и 0.84 для ( B ( HMI ) vs  B ( CrAO )). При слабых полях  B ( CrAO )&amp;nbsp;&amp;lt; 1.8&amp;nbsp;kG наблюдается нелинейное отклонение (завышение) космических данных. Характер нелинейности частично можно объяснить особенностями крымской методики измерений, однако этот вопрос требует дальнейшего исследования возможных источников нелинейности в космических данных. Сделан вывод о том, что данные по измерению магнитного поля в КрАО показывают хорошее согласие со значениями современного космического аппарата SDO/HMI, поэтому их можно использовать в научных целях. </p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p> We performed a digitization of maximum magnetic field measurements in sunspots. The original data were acquired as drawings at the Crimean Astrophysical Observatory of the Russian Academy of Sciences (CrAO RAS). About 1000 sunspots observed in 2014 have been analyzed. The data were compared to the corresponding measurements from the SDO/HMI instrument (with both the line-of-sight magnetic field  B z  ( HMI ) and the modulus of the magnetic field vector  B ( HMI )). For the same sunspot, the maximum modulus of the magnetic field derived at CrAO was compared to the corresponding value from HMI. The Crimean data and the space-based data (of the both types) were found to be in direct proportion to each other. A linear approximation over the entire range of measurements (1–4) kilogauss (kG) shows a Pearson correlation coefficient of 0.71 (with the 95 % confidence boundaries of 0.68–0.74) and a slope of linear regression of 0.65±0.02 for the both types of the space-based data. A linear approximation over the range of strong fields  B ( CrAO ) &amp;gt; 1.8 k G gives a similar correlation, however the slope of linear regression is far closer to unity, and constitutes 0.90 for the relationship ( B z  ( HMI ) vs  B ( CrAO )) and 0.84 for the relationship ( B ( HMI ) vs  B ( CrAO )). In the range of weak fields  B ( CrAO ) &amp;lt; 1.8 kG a non-linear deviation (exceeding) of the space-based data is observed. Non-linearity can be explained, in part, by a specific routine of the magnetic field measurements at CrAO, however further investigations are needed to explore sources of possible non-linearity in the HMI data. The Crimean measurements of the maximum magnetic field in sunspots are concluded to be in good agreement with the SDO/HMI corresponding measurements, and therefore they can be used for scientific purposes. </p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>Солнце</kwd>
        <kwd>магнитные поля</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Sun</kwd>
        <kwd>magnetic fields</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <page-count count="7"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="R1">
        <mixed-citation>Плотников А.А., Куценко А.С., 2018. Изв. Крымск. Астрофиз. Обсерв. Т. 114. № 2. С. 87-96. [Plotnikov A.A., Kutsenko A.S., 2018. Izv. Krymsk. Astrofiz. Observ., vol. 114, no. 2, pp. 87-96. (In Russ.)]</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R2">
        <mixed-citation>Северный А.Б., Степанов В.Е., 1956. Изв. Крымск. Астрофиз. Обсерв.  Т. 16.  С. 3-11. [Severnyi A.B., Stepanov V.E., 1956. Izv. Krymsk. Astrofiz. Observ.,  vol. 16,  pp. 3-11. (In Russ.)]</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R3">
        <mixed-citation>Стешенко Н.В., 1967.  Изв. Крымск. Астрофиз. Обсерв. Т. 37. С. 21-28. [Steshenko N.V., 1967. Izv. Krymsk. Astrofiz. Observ., vol. 37, pp. 21-28. (In Russ.)]</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R4">
        <mixed-citation>Liu Y., Hoeksema J.T., Scherrer P.H., et al., 2012. Solar Phys., vol. 279, pp. 295-316.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R5">
        <mixed-citation>Pevtsov A.A., Tlatova K.A., Pevtsov A.A., et al., 2019. Astron. Astrophys., vol. 628, id. A103.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R6">
        <mixed-citation>Schou J., Scherrer P.H., Bush R.I., et al., 2012. Solar Phys., vol. 275, pp. 229-259.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
