Вращение тени пятен исследовано по наблюдениям продольного магнитного поля и поля скоростей в фотосферной линии Fe i λ5253 Å. Использованы данные наблюдений семи одиночных пятен. Восстановлены вертикальная, радиальная и азимутальная составляющие вектора магнитного поля и вектора скорости. Все три составляющие обоих векторов показали, что вращение пятен подобно крутильным колебаниям. Периоды колебаний тени пятна находятся в интервале 2.2–7.1 суток. Периоды увеличиваются с увеличением широты, на которой располагается пятно. При плотности плазмы 10 - 7 г см - 3 плотность магнитной энергии колебаний превышает плотность их кинетической энергии до 1 000 раз. Колебания азимутальной составляющей скорости опережают по фазе все другие составляющие вектора скорости и вектора магнитного поля. Полученные результаты позволяют заключить, что крутильные колебания являются вынужденными.

Rotation of a sunspot umbra is investigated on the observations of the longitudinal magnetic and velocity fields in the photospheric line Fe i λ5253 А A. Observational data of seven single sunspots were used. The vertical, the radial and the azimuthal components of the magnetic and the velocity fields were reconstructed. All three components of both vectors have shown, that the rotation of a sunspot umbra is similar to the torsional oscillations. The periods of oscillations are in an interval 2.2–7.1 days. The period increases with an increase of the sunspot latitude. The phase of the azimuthal component of velocity was ahead of the phase of all other components of velocity and magnetic field. The magnetic energy of oscillations exceeds their kinetic energy by a factor up to 1 000 (if the plasma density is 10 - 7 g sm - 3 ). The results obtained allow us to conclude, that the torsional oscillations of sunspots are forced oscillations.